Wiosną tego roku Watykan zadebiutuje z nowym systemem tłumaczeń symultanicznych wspieranych przez sztuczną inteligencję. Dzięki niemu wierni obecni w Bazylice św. Piotra będą mogli śledzić liturgię w czasie rzeczywistym nawet w 60 językach — bezpośrednio na swoich smartfonach.
To pierwsze tego typu rozwiązanie w historii uroczystości odbywających się w sercu Kościoła katolickiego. System ma działać w oparciu o technologię AI analizującą mowę celebransa i generującą natychmiastowe tłumaczenia dostępne przez specjalną platformę online.
Koniec bariery językowej w Watykanie
Bazylika św. Piotra co roku odwiedzają miliony pielgrzymów z całego świata. Podczas najważniejszych uroczystości liturgicznych w świątyni obecni są wierni z Europy, obu Ameryk, Azji czy Afryki.
Dotychczas bariera językowa była jednym z największych wyzwań dla uczestników nabożeństw. Nowe rozwiązanie ma sprawić, że każdy będzie mógł w pełni zrozumieć przebieg Mszy św. lub innych celebracji — w swoim ojczystym języku.
Kościół i sztuczna inteligencja
Wprowadzenie systemu AI to kolejny sygnał, że Watykan coraz śmielej sięga po nowoczesne technologie. Po transmisjach online, aplikacjach modlitewnych i cyfrowych archiwach przyszedł czas na tłumaczenia w czasie rzeczywistym.
Jeśli projekt okaże się sukcesem, niewykluczone, że podobne rozwiązania pojawią się podczas innych wydarzeń kościelnych na świecie.
Dla Polonii odwiedzającej Rzym to dobra wiadomość — udział w papieskich celebracjach może stać się jeszcze bardziej dostępny i zrozumiały.
Dodaj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.